Mostrando entradas con la etiqueta Google Mobile. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Google Mobile. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de noviembre de 2011

Google GoMo


Reconociendo que tener una presencia móvil es más complicado de lo que parece, Google lanzó una iniciativa llamada Google GoMo este Lunes 31 de Octubre, que tiene como objetivo ayudar a las empresas a resolver las complicaciones que involucra aparecer en móviles.

Como Jesse Haines, responsable de marketing de los anuncios para móviles de Google explica en el blog de Google Mobile Ads, GoMo (abreviatura de "go mobile"), está diseñado para ayudar a las empresas que han establecido una presencia móvil pero resulta que no está funcionando tan bien como debería . En el ejemplo de Haines, una empresa que vende pañuelos atrae a un cliente potencial, pero que el cliente es rechazado por un sitio que no funciona correctamente.

"Esto sucede miles de veces, todos los días porque los sitios web de las empresas no funcionan bien en los teléfonos inteligentes ", dice. El mensaje dirige a los lectores a HowToGoMo, que incluye una visión de cómo el sitio se ve actualmente "en el móvil", así como recursos para ayudar a re-construir su sitio. Este último incluye enlaces para seleccionar proveedores y permite que el visitante se califique como DIYers por la cantidad que planean gastar y el tiempo en que tienen la intención de construir su sitio móvil.

Para Google, la meta es crecer aún más su negocio de publicidad móvil, que está en una tasa de activar $ 2.5 mil millones este año frente a $ 1 mil millones el año pasado. Google también ha ampliado su formato de publicidad móvil el mes pasado.

Aunque yo personalmente prefiero las aplicaciones nativas, siempre he dicho que un sitio web para móviles es la mejor cosa. GoMo probablemente no va a cambiar la totalidad del paisaje de la Web móvil en unos pocos años, pero siempre estamos contentos de ver un paso adelante para cuestiones como estas.

Para mayor información, visita la página de Google GoMo
Atte. DM

lunes, 17 de octubre de 2011

Google Translate


La tecnología móvil y la web han facilitado que la gente alrededor del mundo tenga acceso a la información y se comuniquen unos con otros. Pero todavía existe un obstáculo bastante grande: la barrera idiomática. Estamos tratando de derribar esa barrera para que todos se puedan comunicar y conectar más fácilmente.

Google ha anunciado en su cuenta de Twitter el lanzamiento de una nueva versión de su traductor en modo conversación para Android, Google Translate. La compañía amplía el horizonte bilingüe ya que además de soportar el inglés y español en el modo conversación, ahora añade 12 más: francés, italiano, alemán, portugués, holandés, ruso, checo, turco, chino, japonés, coreano y polaco.

A principios de este año, aparecía una actualización de Google Translate para modo de conversación, que permite traducir simultáneamente una conversación entre personas con idiomas distintos. Pero ahora con las incorporaciones de nuevos idiomas lo que se intenta desde Google es paliar un obstáculo: la barrera del idioma, como declara Jeff Chin, Gerente de Google Translate.

Según ha informado Google en su blog oficial, Google Translate llega con más novedades para que todos puedan comunicarse y conectarse con mayor facilidad. Ahora es posible que el traductor para Android corrija el texto antes de ser traducido para evitar errores de comprensión y una vez modificado se pueda agregar las palabras que no reconoce a un diccionario personal.

Otra de las nuevas incorporaciones es la visualización de la traducción que será más cómoda gracias al icono de la lupa. De este modo, con solo tocar la lupa se podrá ver el texto traducido en pantalla completa o si se prefiere hacer zoom será posible con simplemente un "pellizco" en la pantalla.

Por último, Google ha pensado en los usuarios de las 'tablets' con Android y ha optimizado la aplicación Google Translate para una pantalla más grande, distinta a la de un 'smartphone'. La descarga de la aplicación Google Translate está disponible en Android Market para 'tablets' y 'smartphones' que funcionan con la versión Android 2.2 en adelante.

Para más información, visita el sitio de Google Translate para Android
Atte. DM