Google Translate

La tecnología móvil y la web han facilitado que la gente alrededor del mundo tenga acceso a la información y se comuniquen unos con otros. Pero todavía existe un obstáculo bastante grande: la barrera idiomática. Estamos tratando de derribar esa barrera para que todos se puedan comunicar y conectar más fácilmente.

Google ha anunciado en su cuenta de Twitter el lanzamiento de una nueva versión de su traductor en modo conversación para Android, Google Translate. La compañía amplía el horizonte bilingüe ya que además de soportar el inglés y español en el modo conversación, ahora añade 12 más: francés, italiano, alemán, portugués, holandés, ruso, checo, turco, chino, japonés, coreano y polaco.

A principios de este año, aparecía una actualización de Google Translate para modo de conversación, que permite traducir simultáneamente una conversación entre personas con idiomas distintos. Pero ahora con las incorporaciones de nuevos idiomas lo que se intenta desde Google es paliar un obstáculo: la barrera del idioma, como declara Jeff Chin, Gerente de Google Translate.

Según ha informado Google en su blog oficial, Google Translate llega con más novedades para que todos puedan comunicarse y conectarse con mayor facilidad. Ahora es posible que el traductor para Android corrija el texto antes de ser traducido para evitar errores de comprensión y una vez modificado se pueda agregar las palabras que no reconoce a un diccionario personal.

Otra de las nuevas incorporaciones es la visualización de la traducción que será más cómoda gracias al icono de la lupa. De este modo, con solo tocar la lupa se podrá ver el texto traducido en pantalla completa o si se prefiere hacer zoom será posible con simplemente un "pellizco" en la pantalla.

Por último, Google ha pensado en los usuarios de las 'tablets' con Android y ha optimizado la aplicación Google Translate para una pantalla más grande, distinta a la de un 'smartphone'. La descarga de la aplicación Google Translate está disponible en Android Market para 'tablets' y 'smartphones' que funcionan con la versión Android 2.2 en adelante.

Para más información, visita el sitio de Google Translate para Android
Atte. DM

Tweet

Hulu

Hulu es un sitio web que ofrece gratis, apoyado por publicidad, streaming de programas de televisión y películas de NBC, FOX, y muchas otras redes y estudios. Actualmente sólo se ofrecen a los usuarios en los Estados Unidos.

Hulu ofrece vídeos en formato Flash Video en una resolución más alta que YouTube, pero inferior a la de definición estándar de televisión, aunque muchas películas y otros espectáculos están disponibles en 480p. Hulu también ofrece servicios web de otros sitios web, incluido AOL, MSN, MySpace, Yahoo!, y a Fancast.com de Comcast.

La empresa Hulu se anunció en marzo de 2007, con AOL, MSN, MySpace y Yahoo! como "socios de distribución inicial".,Jason Kilar, antes de Amazon.com, fue nombrado CEO en junio. El nombre de Hulu fue elegido a fines de agosto, cuando el sitio salió, con un anuncio y no sólo el contenido. Se invitó a los usuarios a dejar sus direcciones de correo electrónico para la próxima prueba beta. En octubre se inició la prueba beta privada por invitación, y se permitía a los usuarios invitar a amigos.

Se permitió el acceso del público en los Estados Unidos el 12 de marzo de 2008. En abril de 2009, luego de casi cuatro meses de negociaciones, Disney compró el 27% de Hulu en un intento de minimizar las pérdidas de la crisis que está atravesando el conglomerado multimedia. Sin embargo, este acuerdo no incluye algunos exitosos programas de Disney y ABC. Luego de este acuerdo con Disney/ABC, CBS es la única cadena importante que no participa en Hulu.

Por ahora Hulu sólamente está disponible en los Estados Unidos, pero ya hay negociaciones con Univisión y seguramente no tardarán en traerlo a México y Latinoamérica.

Visita la página oficial de Hulu
Atte. DM

Tweet

Wix

Wix nos acerca una completísima herramienta para desarrollar páginas de flash con acabado profesional. Ahora con Wix puedes crear plantillas para MySpace, widgets, tarjetas y más, con opciones totalmente configurables, sin complicaciones y de una calidad asombrosa.

Antes, si querías tener un sitio web para darte a conocer a ti o a tu empresa y mejorar la llegada de nuevos clientes, se tenía una dificultad muy grande si no contabas con conocimientos suficientes. Ahora las cosas pueden ser un poco distintas, pues ya no es estrictamente necesario saber complicados lenguajes de programación para montar tu propia página web y que además de todo sea vistosa y redituable.

El primer paso consiste en elegir tu proyecto, ya que Wix no es solamente una herramienta para crear páginas web, sino que también es útil para desarrollar animaciones, plantillas para MySpace, pancartas, pequeños Widgets para insertar en sitios que ya tengas, entre otra decena de posibilidades. Cuando has elegido lo que quieres comenzar a crear, viene la parte divertida:

Wix dispone de una enorme cantidad de diseños pre-establecidos, aunque siempre dará la opción para que comiences tu web desde cero. Lo mejor de estar editando lo que en algunos minutos será tu sitio, es la probabilidad casi nula de que te frustres: absolutamente todo es configurable, todos los elementos pueden moverse, agrandarse, achicarse, rotarse, cambiarse y eliminarse. Y si hay algo que todavía no descubres cómo hacer, el asistente te guiará. Incluso estando en inglés, tiene el don de eliminar la duda en menos tiempo del que has tenido para planteártela.

Honestamente, el asistente de edición es tan completo que difícilmente pueda agregarse algo. Tan solo que Wix además de permitirnos insertar bloques de texto e imágenes, puede incorporar listas de música, slides, álbumes de fotografías, vídeos, y por cada uno de los elementos, una infinidad de combinaciones posibles de diseños y colores.

Sin exagerar, Wix es una herramienta para exprimir y concretar de una vez la meta del sitio web propio, o en todo caso para desquitarnos desarrollando bonitos agregados para las páginas que ya tenemos. Salvo la redirección a tu propio dominio (Wix otorga nada más una dirección del tipo http://www.wix.com/tunombredeusuario/tunombredewix), todos los servicios ofrecidos por Wix son gratuitos hasta el momento. Una herramienta gratis que nos permite inmiscuirnos en el universo Flash, sin saber demasiado.

Visita el sitio oficial de Wix
Atte. DM

Tweet

SlideShare

SlideShare es un sitio web que ofrece a los usuarios la posibilidad de subir y compartir en público o en privado presentaciones de diapositivas en PowerPoint, documentos de Word, OpenOffice, PDF, Portafolios. El servicio de alojamiento es gratuito y los usuarios pueden acceder registrándose o usando el registro de su cuenta de Facebook.

SlideShare fue lanzado el 4 de Octubre de 2006. Este sitio web es considerado similar a YouTube, pero de uso exclusivo para presentaciones de diapositivas. El sitio web fue originalmente concebido para ser utilizado entre los empleados de algunas empresas para compartir con facilidad diapositivas, pero se ha ampliado desde entonces para convertirse en un sitio que reúne un gran número de diapositivas, que principalmente son cargadas para entretener. El sitio web recibe alrededor de 12 millones de visitantes al mes.

SlideShare acaba de cumplir 5 años y como parte de sus celebraciones le ha dicho adiós a Flash y ha reconstruído su servicio en HTML5. Esto supone que a partir de ahora todas las presentaciones que sean subidas a SlideShare serán renderizadas o convertidas a HTML5 para que éstas sean visibles independientemente del sistema operativo que estemos utilizando (móvil, escritorio, etc) o del navegador.

Como indican en la nota oficial que fue publicada a principios de Octubre, éste ha sido el mayor reto que la compañía ha afrontado desde que fue fundada en 2006 y uno en el que los 50 ingenieros de SlideShare llevan trabajando ya varios meses.

Además de estos cambios que seguro que serán bien recibidos por la mayoría de usuarios y que apuntan hacia una experiencia unificada e independiente del dispositivo desde el que utilicemos SlideShare, ellos mismos han indicado que la web carga ahora un 30% más rápido y que ocupan un 40% menos de espacio que antes.

Más allá de las consecuencias que estos cambios pueda tener para los usuarios y creadores del producto, éste es un paso más en la transición de Flash a HTML5 de plataformas y aplicaciones. Con este cambio, las cosas no pintan bien para el software de Adobe, ya que cada día, más empresas migran sus servicios al HTML5 en busca de la no dependencia de herramientas, codex, plug-ins y demás.

Para mayor información, visita el sitio de SlideShare
Atte. DM

SlideShare 101

Tweet

Dribbble

Dribbble se ha convertido en un lugar fantástico para descubrir el talento creativo, y ha sido durante mucho tiempo recopilando historias de éxito de los diseñadores de diferentes partes del mundo. Dribbble recibe un flujo constante de solicitudes de nuevos clientes a través del sitio. Por lo que han realizado conexiones entre los diseñadores freelancers y los clientes de una manera más fácil.

Han lanzado una nueva aplicación para los miembros Pro, lo que les permite indicar si están disponibles para trabajar. Cuando estas disponible, los diseñadores tienen Dribbble "Hire Me" botón en sus perfiles, permitiendo a los clientes potenciales ponerse en contacto con ellos por correo electrónico. Además, sus tarjetas de jugador mostrará un icono en la esquina superior derecha, demostrando que están disponibles para trabajar.

Para contactar con los diseñadores disponibles para contratarlos, debes de estar firmado en Dribbble Pro. Esto ayuda a los empleadores a tener una identidad en la comunidad y ofrece a los miembros una medida de protección contra el spam. Dicho esto, han hecho que sea aún más fácil unirse a Dribbble como espectador. Una cuenta de Twitter ya no es necesario para crear una cuenta nueva, inscribirse es rápido y fácil. En los talones de tarjetas de jugadores, esta es la segunda versión en una progresión para que sea más fácil para los miembros de Dribbble conseguir trabajo y ser contratados.

Dribbble se lanzo en 2009 por Dan Cederholm, un reputadísimo diseñador y Rich Thornett, un desarrollador de sistemas. En su proyecto, los diseñadores que consiguen una invitación pueden compartir pequeñas imágenes con su trabajo reciente: Es un microblogging adaptado a los diseñadores. Dribbble se ha convertido en mucho más que una red social, se ha convertido en una herramienta de marketing muy singular.

Aparte de ser un medio evidente en el que apuntar nuestras campañas de comunicación orientadas a diseñadores (CMS, hosting, tipografías, iconos, etc.) es muy común ver campañas de reclutamiento.

Los diseñadores no pueden publicar screenshots de forma indiscriminada y además sólo pueden compartir imágenes de 400x300px. Otra política que se antoja arbitraria pero que ha acabado por beneficiar a todos: Los diseñadores tienen que elegir con cuidado lo que comparten y se acaban concentrando en lo que hacen mejor (logo, detalle de una ilustración, iconos, tratamiento tipográfico) y Dribbble, no sólo se ahorra mucho dinero en bandwith sino que acaba teniendo un contenido clasificado y acaba teniendo top tags muy específicos: logo, illustration, icon, typography, design, texture, ui, iphone, website, icons.

Anunciarse hoy en Dribbble es barato, demasiado barato de hecho. Con un público tan específico, con cierto poder adquisitivo y poder de prescripción de servicios y productos. Dribbble no está en su punto más maduro, pero tiene el modelo consolidado y ahora mismo es fácil intuir que el proyecto y la marca tienen mucho más valor que la caja.

Para mayor información, visita el sitio oficial de Dribbble
Atte. DM

Tweet

Yumbling

Yumbling es una aplicación social para disposiciones móviles enfocada específicamente al entretenimiento, ofreciendo a los usuarios una plataforma donde pueden encontrar reunida toda la información sobre bares, restaurantes, carteleras de cine, teatro, conciertos y actividades culturales, tomando en cuenta la ubicación.

Es una aplicación muy completa, ya que además permite a los usuarios hacer reseñas y evaluaciones sobre los lugares que visitan o los servicios que reciben y compartirlos con la comunidad, así el usuario puede elegir mejor sus opciones de entretenimiento a la redonda.

Con el paso del tiempo y el uso, Yumbling aprende sobre las preferencias, gustos y hábitos del usuario, creando un código genético social, que es analizado en el ‘Social DNA Engine’ de Yumbling, para hacer recomendaciones y ofertas personalizadas a los usuarios.

Yumbling, como varios servicios aprovecha la geolocalización y las redes sociales, pero lo interesante de este proyecto es que ofrece contenido actualizado muy local para mexicanos y específicamente de entretenimiento.

Una de las características que distinguen a Yumbling es que respeta la privacidad y la seguridad de sus usuarios, por eso no recolecta datos personales ni se puede ver en tiempo real dónde está la gente, ni siquiera dónde hizo su último check-in, a menos que el usuario lo comparta a sus amigos, amigo por amigo. Y también existe la opción del random check-in, para que el sistema lo muestre algunas horas después, en un tiempo aleatorio de 6 a 12 horas.

Para más información, visita el Sitio de Yumbling
Atte. DM

Tweet

Amazon Silk

Amazon acaba de renovar toda su gama de lectores de eBooks en un evento pasado que ha tenido lugar en Nueva York. Todo son buenas noticias, pero la mejor es quizás la llegada de una tablet con pantalla a color (y no de tinta electrónica) que llamaron Kindle Fire. Y con un Kindle Fire con pantalla a todo color y conexión a internet… era obligatorio tener un buen navegador de internet funcionando en él. Para conseguirlo, Amazon ha creado un navegador llamado Amazon Silk, pensado exclusivamente para el Kindle Fire.



La característica clave de Silk es, sin duda, su capacidad para dividir la tarea de renderizar una página web entre el tablet y un servidor en la nube. Gracias a eso y a la potencia que Amazon tiene con sus Amazon Web Services, la carga de páginas en el Kindle Fire es muy rápida. Dicho de forma más sencilla: ambos extremos tienen la capacidad para renderizar la web, pero se reparten en trabajo de forma eficiente. Parte del navegador se nos va a la nube.


La idea, para acelerar el rendimiento de la web en un tablet, es muy buena. Por el momento Amazon Silk estará disponible sólo en el Kindle Fire, pero desde la página oficial ya han afirmado que tienen planes de futuro. Si te interesa echarle un vistazo a las novedades de la nueva gama de lectores Kindle, visita su página. Hoy es un buen día para todos los aficionados a la lectura, y Amazon acaba de demostrar que tiene motivos para que el resto de fabricantes de tablets se preocupen. ¿La clave? su enorme tienda de contenidos.

Para mayor información, visita la página de Amazon Silk
Atte. DM

Tweet

Google Earth Mil Millones de Descargas

La herramienta Google Earth, que permite visualizar la Tierra en tres dimensiones, celebra su descarga 1.000 millones desde su lanzamiento en el año 2005. Gracias a esta herramienta de información geográfica, los usuarios pueden "viajar" y explorar el mundo en cuestión de segundos, desde la Tierra a Marte pasando por el fondo del océano.

Google Earth, denominado originalmente Keyhole, fue creado por la empresa del mismo nombre en octubre de 2004. Se trataba de un programa de pago de la empresa hasta que fue comprado por Google en 2005, cuando pasó a llamarse Google Earth. Este programa fue lanzado teniendo como principal novedad la posibilidad de acceder a una versión gratuita. Dentro de Google Earth también se incorpora Google Maps, ya que sirve para encontrar las calles, avenidas y negocios y ampliarlas de manera más legible.

Este miércoles Google celebró los 1.000 millones de descargas de este programa gratuito tanto para PC como para dispositivos móviles. "Estamos orgullosos de nuestros 1.000 millones pero estamos aún más sorprendido por la manera en que la gente ha utilizado Google Earth para explorar el mundo", asegura el equipo de Google en su blog oficial.

Para celebrar esta cifra, Google ha habilitado un sitio web One World, Many Stories donde se recopilan historias de los usuarios que utilizan Google Earth para "seguir sus sueños, conocer lugares nuevos y lejanos o hacer del mundo un lugar mejor". Entre las historias que se recogen en 'One World, Many Stories' destaca la del profesor de la Universidad de Australia David Kennedy. Este profesor ha utilizado Google Earth para explorar miles de kilómetros cuadrados en Arabia Saudi y Jordania. Kennedy ha descubierto tumbas antiguas y jeroglíficos de al menos 2.000 años de historia, todo sin salir de su escritorio.

Otra de las historias recogidas en esta web es la del arquitecto Barnaby Gunning, que después del terremoto ocurrido cerca de L'Aquila (Italia) en abril de 2009 animó a sus conciudadanos para empezar a reconstruir la ciudad prácticamente en 3D.

Para mayor información y descarga de la aplicación, visita el sitio de Google Earth
Atte. DM

Tweet

iPhone 4S, Siri & iCloud

Como ya se hizo con el iPhone 3GS, la evolución del iPhone 4 no es una quinta versión. Es decir, no llega con cambios sustanciales en el diseño, sino en sus componentes. El iPhone 4S incluye un chip mejorado -A5, diseñado por Apple y con el doble de capacidad de proceso- y una cámara de 8 megapíxels con hasta 3264x2488 px de resolución.

Pero las aplicaciones que lanzaron en conjunto con el iPhone 4S, Siri & iCloud robaron la atención de miles de internautas, el día de ayer en las principales redes sociales en Twitter y Facebook. Aquí hablaremos un poco de las dos.

Siri
Es el nuevo asistente de voz del teléfono de Apple capaz de responder a preguntas naturales y de ejecutar tareas sin utilizar el teclado. Un programa que, según ha mostrado Scott Forstall, responsable del sistema operativo para móviles iOS, es capaz de responder a preguntas de voz como "¿Qué tiempo hace hoy?", "¿Cuántos días quedan hasta Navidad?" o "¿Qué hora es en París?". Pero también puede poner activa una alerta a la hora deseada -"Quiero que me despiertes a las seis de la mañana"- o apuntar una cita en el calendario del teléfono.

Siri hace casi de todo y será compatible con las aplicaciones habituales de Apple y con las de terceros. Contestará en cascada a los mensajes del usuario, responderá a sus acciones y podrá incluso mostrar los pendientes a petición del cliente. Su estreno llegará al mismo tiempo que el nuevo iPhone 4S, pues sólo estará incluido en este smartphone por ahora sólamente en inglés, francés y alemán. El español llegará, pero habrá que esperar.

iCloud
Como ya había anunciado Steve Jobs en su última presentación, es un sistema para sincronizar contenido sin pasar por la computadora que "uses". La primera gran novedad es que se podrá sincronizar sin tener que conectarlo a la computadora. No habrá que volver a conectar el celular o el iPad a iTunes para sincronizarlo. Bastará con añadir un contacto, un evento, tomar una foto o crear un documento en un dispositivo para que esté en todos, en la iMac inclusive.

Asimismo, las aplicaciones funcionarán igual. Instaladas en un dispositivo, se hace en todos. Además, existirá la posibilidad de hacer una copia de seguridad sin necesidad de pasar por la computadora. Apple también introducirá Find My Friends, una aplicación que permitirá saber en cualquier momento dónde están mis contactos o crear eventos temporales con estricto control de privacidad. Una nube cuyo espacio de almacenamiento será ilimitado para todo excepto para correo, documentos y 'backup'. En dicho caso el límite será de 5 GB pero habrá planes de pago para mejorar la capacidad.

Para más información del iPhone 4S visita la página de Apple
Atte. DM

Tweet

Photoshop Touch

Adobe anunció que dará uno de los pasos más importantes en cuanto a la creación y edición, además de disponibilidad de aplicaciones móviles tanto para tabletas con Android como para el iPad. Aquella aplicación que sólo nos permitía cortar una imagen, agregarle alguno de los cuatro filtros disponibles, modificar el brillo o la saturación, quedará en el olvido cuando se ponga de disposición Adobe Photoshop Touch.

Adobe presentó su apuesta por los dispositivos móviles donde mostraron la intención de lanzar seis aplicaciones que se complementen y hagan uso de sus servicios en la nube para crear y editar desde cualquier equipo. Photosdhop Touch se perfiló como el más interesantes puesto que, aunque no se dieron mayores detalles del verdadero potencial, sí se dejó claro que la versión para tabletas integrará características básica que hacen potente la versión de escritorio. Por ejemplo, las capaz y múltiples opciones de edición.

Las aplicaciones tendrán gran integración con Facebook, Google y la comunidad de Adobe, de manera que sea fácil compartir imágenes con nuestros contactos, acceder a imágenes directamente desde la aplicación y, además, respaldar y sincronizar las creaciones realizadas desde la aplicación de escritorio y viceversa. Photoshop Touch estará disponible en noviembre para Android, mientras que para iOS se espera que pueda estar disponible a principios de 2012.

Pero el lanzamiento de Adobe Touch Apps, no sólo se comprende de Photoshop Touch, seis aplicaciones en total estarán disponible para darle forma al proyecto de la fundación.

- Adobe Collage: será la aplicación que nos permitirá importar fotos y con herramientas de dibujo se podrían compilar una serie de imágenes para crear un collage.
- Adobe Debut: está enfocado a ser un el software ideal para presentaciones puesto que incluye la posibilidad de crear ideas y realizar anotaciones, siendo además compatible con archivos de Adobe Illustrator.
- Adobe Ideas: es la punta del iceberg para las tableta donde podemos crear imágenes vectoriales, trabajar por capaz separadas y enviarlas a edición final con Photoshop.
- Adobe Kuler: la manera más sencilla de crear temas de colores, funciona un extractor de color en la imágenes puesto que identifica da una y los ubica por separado.
- Adobe Proto: permitirá crear prototipos de sitios web y aplicaciones móviles que podrá ser exportadas en lenguaje HTML, CSS y JavaScript.

Todas las aplicaciones se comunican entre sí a través del servicio de Adobe Creative Cloud, lo que quiere decir, que además de crear versiones móviles de las del escritorio, también dividieron más de una para poder aprovechar y no saturar una tableta con la capacidad de software actual.

Las aplicaciones se pueden utilizar con el dedo o con lápices para pantallas táctiles. Cada una de estas nuevas aplicaciones tiene un precio de $4,99 euros.

Visita el Sitio de Adobe Photoshop Touch
Atte. DM

Tweet