miércoles, 28 de septiembre de 2011

Vocre


Poder hablar con cualquier persona, sin conocer su idioma y entendernos... esa ha sido la meta que durante años el ser humano ha buscado. Y no ha sido hasta esta década cuando la tecnología lo ha permitido.

Imagine que usted decide hacer un viaje a Alemania, pero usted no habla una palabra de alemán. Se podría defender de repente con una de esas frases, pero hay una gran probabilidad de que nos quieran matar por la pronunciación, por no saber si realmente nos vayan a entender. Ahí es donde entra en juego Vocre

Presentado en la conferencia pasada de TechCrunch Disrupt, la aplicación Vocre traduce al instante de su palabra hablada en otro idioma. Simplemente di lo que quieres decir, y el smartphone te traduce en vivo y lo pronuncia como debe ser en la lengua seleccionada.

En este momento, parece que Vocre está en la mira de IOS solamente. Usted recibe su primeros 10 traducciones gratuitas y paquetes adicionales de 10 traducciones por sólo $99 centavos de dólar. ''Es como preguntar a un amigo en la calle '¿cómo digo esto en español?'', dice el creador de Vocre.

Es una aplicación para iPhone que mediante reconocimiento vocal será tu intérprete de bolsillo. Y aún hay más. Gracias a la tecnología de reconocimiento vocal de Nuance creerás que llevas contigo a un traductor de las Naciones Unidas mientras viajas por el mundo.

Vocre te presenta en primer lugar un menú en el que seleccionas si la voz que sonará será masculina o femenina y a continuación eliges los idiomas que tendrá que traducir. A partir de ese momento lo único que tienes que hacer es hablarle al iPhone, el software de reconocimiento vocal capta tus palabras y te la muestra en pantalla por si tienes que corregir algo que no haya entendido bien.

Una vez aceptado el reconocimiento de lo que has pronunciado en tu idioma lo traduce y al mismo tiempo que lo muestra en pantalla se oye una voz en el idioma seleccionado para que tu interlocutor escuche en su propio lenguaje lo que tratas de comunicarle.

Al parecer funciona bastante bien y con bastante velocidad y si pronuncias bien y hablas sin prisas tiene un porcentaje de errores muy bajo. Habría que comentar que no es totalmente gratis. Cada traducción cuesta 1 crédito y 10 créditos te cuestan $1 USD. Vocre para iPhone entiende y es capaz de traducir 3 idiomas del Inglés, Español, Italiano, Alemán Chino y Japonés.

Visita el sitio oficial de Vocre
Atte. DM

No hay comentarios:

Publicar un comentario